یوشع 15:10 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و اين حد از بَعَله به طرف مغرب به کوه سِعير برمی‌گشت، و به طرف شمال از جانب کوه يِعاريم که کِسالون باشد، می‌گذشت و نزد بيت‌شمس به زیر آمده، از تِمنه می‌رسید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو10 سپس از بَعَلَه به جانب غرب پیچیده، به سمت کوه سِعیر و از آنجا به سوی شیب شمالی کوه یِعاریم، یعنی کِسالون، می‌رفت و رو به پایین تا به بِیت‌شمس ادامه می‌یافت و به تِمنَه می‌رسید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version10 و این حد از بعله به طرف مغرب به کوه سعیر برگشت، و به طرف شمال از جانب کوه یعاریم که کسالون باشد گذشت، و نزد بیت شمس بزیر آمده، از تمنه گذشت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 سپس از بعله به طرف مغرب به کوه سعیر برمی‌گشت و در امتداد دامنهٔ شمالی کوه یعاریم (که کسالون باشد) پیش می‌رفت و به طرف بیت‌شمس سرازیر شده، از تمنه می‌گذشت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید10 بعد از غرب بعله دور زده، به اَدوم می‌رسید. از امتداد کوه یعاریم یعنی کسالون گذشته، به بیت‌شمس سرازیر می‌شد و به تمنه می‌رسید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 بعد از بَعْلَه به‌طرف غرب دور زده به اَدوم می‌رسید و از امتداد کوه یعاریم یعنی کسالون گذشته به بِیت‌شمِش سرازیر می‌شد و به تِمنَه می‌رسید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوشع 15:10
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ