یوشع 12:19 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و يکی پادشاه مادون و يکی پادشاه حاصور.

هزارۀ نو

¹⁹ یکی پادشاهِ مادون؛ یکی پادشاهِ حاصور؛

Persian Old Version

¹⁹ و یکی ملک مادون و یکی ملک حاصور.

یوشع 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوشع 11:1

و واقع شد که چون يابين پادشاه حاصور اين را شنيد، نزد يوباب پادشاه مادون و نزد پادشاه شِمرون و نزد پادشاه اَکشاف فرستاد.

یوشع 12:18

و يکی پادشاه اَفيق و يکی پادشاه لَشارون.

یوشع 12:20

و يکی پادشاه شِمرون‌مِرون و يکی پادشاه اَکشاف.

داوران 4:2

و خداوند ايشان را به ‌دست يابين پادشاه کَنعان، که در حاصور سلطنت می‌کرد، فروخت. سردار لشکر او سيسِرا بود که در ”حَروشت قومها“ سکونت داشت.