Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 41:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 با یکدیگر چنان چسبیده‌اند که باد از میان آنها نمی گذرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

16 هر یک چنان به دیگری نزدیک است که هوا نیز از میانشان عبور نتواند کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

16 با یکدیگر چنان چسبیدهاند که باد از میان آنهانمی گذرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

16-17 و این پره‌‌ها آن‌چنان نزدیک و محکم به هم بافته شده‌اند که هیچ چیزی قادر نیست، آنها را از هم جدا نماید و حتّی هوا هم نمی‌تواند در آنها نفوذ کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16-17 و این پره‌ها آن‌چنان نزدیک و محکم به هم بافته شده‌اند که هیچ‌چیزی قادر نیست آن‌ها را از هم جدا نماید و حتّی هوا هم نمی‌تواند در آن‌ها نفوذ کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 41:16
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

سپرهای نیرومندش فخر او می‌باشد، با مهر محکم وصل شده است.


با همدیگر چنان وصل شده‌اند و چنان یکدیگر را گرفته‌اند که جدا نمی‌شوند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ