ایّوب 26:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ برای که سخنان را بیان کردی؟ و نفس کیست که از تو صادر شد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ به یاریِ چه کسی چنین سخنان بر زبان رانده‌ای، و روحِ کیست که از طریق تو سخن گفته است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ برای که سخنان را بیان کردی؟ و نفخه کیست که از توصادر شد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ چطور به فکرتان رسید این سخنان عالی را به زبان بیاورید؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ چه کسی به این سخنان شما گوش می‌دهد و چه کسی این حرفها را به شما الهام کرده است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ با کمک چه کسی این سخنان را می‌گویی و چه کسی این حرف‌ها را به تو الهام کرده است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ایّوب 26:4
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

سرزنشی می‌شنوم که مرا تحقیر می‌کند، و از فهم من روحی مرا جواب می‌دهد.

شخص بی‌حکمت را چه نصیحت نمودی؟ و حقیقت امر را به فراوانی اعلام کردی!

ارواح مردگان می‌لرزند، زیر آبها و ساکنان آنها.

زیرا که از سخنان، پر هستم. و روح باطن من، مرا به تنگ می‌آورد.

و خاک به زمین برگردد به طوری که بود. و روح نزد خدا که آن را بخشیده بود، بازگشت نماید.

پس شما را خبر می‌دهم که هر که سخن گوید به واسطهٔ روح خدا، عیسی را لعنت نمی‌کند و هیچ‌کس جز به روح‌القدس عیسی را خداوند نمی‌تواند گفت.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ