ایّوب 21:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ با من تحمل نمایید تا بگویم، و بعد از گفتنم مسخره نمایید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ تحملم کنید تا سخن بگویم، و پس از سخن گفتنم به تمسخر ادامه دهید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ با من تحمل نمایید تا بگویم، و بعد ازگفتنم استهزا نمایید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ به من فرصت بدهید تا حرفهای خود را بزنم و بعد اگر خواستید، مسخره‌ام کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ به من فرصت بدهید تا حرف‌های خود را بزنم، و بعد اگر خواستید، مسخره‌ام کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ایّوب 21:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

آیا سخنان مبتذل تو مردمان را ساکت کند و یا ریشخند کنی و کسی تو را خجل نسازد؟

ساکت شوید و من سخن خواهم گفت. و هر چه خواهد، بر من واقع شود.

آیا نیکو است که او شما را تفتیش نماید؟ یا چنانکه انسان را فریب می‌‌دهند، او را فریب می‌دهید؟

دهان خود را بر من گشوده‌اند، بر رخسار من سیلی زده‌اند، به ضد من گرد آمده‌اند.

دوستانم مرا مسخره می‌کنند، لیکن چشمانم نزد خدا اشک می‌ریزد.

به درستی که استهزا کنندگان نزد منند، و چشم من در کینه‌توزی ایشان دائم دوخته است.

«بشنوید، کلام مرا بشنوید. و این، تسلی شما باشد.

اینک تمامی شما این را ملاحظه کرده‌اید، پس چرا به تمامی باطل شده‌اید.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ