یوحنا 9:40 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده40 بعضی از فریسیان که با او بودند، چون این کلام را شنیدند گفتند: «آیا ما نیز کور هستیم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو40 بعضی از فَریسیان که نزد او بودند، چون این را شنیدند، پرسیدند: «آیا ما نیز کوریم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version40 بعضی از فریسیان که با او بودند، چون این کلام را شنیدند گفتند: «آیا ما نیز کورهستیم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40 بعضی از فریسیان که آنجا بودند، گفتند: «آیا منظورت این است که ما کوریم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید40 بعضی از فریسیان كه در اطراف او بودند این سخنان را شنیدند و به او گفتند: «آیا مقصودت این است كه ما هم كور هستیم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 بعضی از فریسیان که در اطراف او بودند، این سخنان را شنیدند و به او گفتند: «آیا مقصودت این است که ما هم کور هستیم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوحنا 9:40
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ