یوحنا 7:11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 امّا یهودیان در عید او را جستجو نموده، میگفتند که: «او کجا است؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو11 پس یهودیان، هنگام عید او را جُسته، می‌پرسیدند: «آن مرد کجاست؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version11 اما یهودیان در عید او را جستجو نموده، میگفتند که او کجااست. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 در آنجا سران یهود او را جستجو می‌کردند و با کنجکاوی از یکدیگر می‌پرسیدند: «پس عیسی کجاست؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید11 یهودیان در روزهای عید به دنبال او می‌گشتند و می‌پرسیدند: «او كجاست؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 سران یهود در روزهای عید به‌دنبال او می‌گشتند و می‌پرسیدند: «او کجا است؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوحنا 7:11
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ