Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 6:67 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

67 آنگاه عیسی به آن دوازده گفت: «آیا شما نیز می‌خواهید بروید؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

67 پس عیسی به آن دوازده تن گفت: «آیا شما نیز می‌خواهید بروید؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

67 آنگاه عیسی به آن دوازده گفت: «آیا شمانیز میخواهید بروید؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

67 آنگاه عیسی رو به آن دوازده شاگرد کرد و پرسید: «شما نیز می‌خواهید بروید؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

67 آن وقت عیسی از دوازده حواری پرسید: «آیا شما هم می‌خواهید مرا ترک كنید؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

67 آن‌وقت عیسی از دوازده شاگرد پرسید: «آیا شما هم می‌خواهید مرا ترک کنید؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 6:67
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و نامهای دوازده رسول این است: اوّل شمعون معروف به پطرس و برادرش آندریاس، یعقوب پسر زِبِدی و برادرش یوحنا،


و عیسی و شاگردانش را نیز به عروسی دعوت کردند.


امّا توما که یکی از آن دوازده بود و او را دوقلو می‌گفتند، وقتی که عیسی آمد با ایشان نبود.


عیسی به ایشان جواب داد: «آیا من شما دوازده را انتخاب نکردم و حال آنکه یکی از شما ابلیسی است.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ