یوحنا 5:13 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 لیکن آن شفا یافته نمیدانست که بود، زیرا که عیسی ناپدید شد، چون در آنجا ازدحامی بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو13 امّا مرد شفا یافته نمیدانست او کیست، زیرا عیسی در میان جمعیتِ آنجا ناپدید شده بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version13 و بعد از آن، عیسی او را در هیکل یافته بدو گفت: «اکنون شفا یافتهای. دیگر خطا مکن تابرای تو بدتر نگردد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 آن مرد جوابی نداشت بدهد چون عیسی در میان جمعیت ناپدید شده بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید13 ولی آن مردی كه شفا یافته بود، او را نمیشناخت؛ زیرا آن محل پر از جمعیّت بود و عیسی از آنجا رفته بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 ولی آن مردی که شفا یافته بود، نمیدانست او کیست، زیرا آن محل پُر از جمعیّت بود و عیسی از آنجا رفته بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |