یوحنا 19:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 پس چون پیلاتُس این را شنید، ترس بر او زیاده چیره گشت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو8 چون پیلاتُس این را شنید، هراسانتر شد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version8 پس چون پیلاطس این را شنید، خوف بر اوزیاده مستولی گشت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 وقتی پیلاتُس این را شنید بیشتر وحشت کرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید8 وقتی پیلاطس این را شنید بیش از پیش هراسان شد အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 وقتی پیلاطُس این را شنید، بیش از پیش هراسان شد အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |