یوحنا 19:33 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده33 امّا چون نزد عیسی آمدند و دیدند که پیش از آن مرده است، ساقهای او را نشکستند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو33 امّا چون به عیسی رسیدند و دیدند مرده است، ساقهای او را نشکستند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version33 اما چون نزد عیسی آمدند و دیدند که پیش ازآن مرده است، ساقهای او را نشکستند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 ولی وقتی به عیسی رسیدند، دیدند که مرده است. پس ساقهای او را نشکستند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید33 امّا وقتی نزد عیسی آمدند، دیدند كه او مرده است و از این رو ساقهای او را نشكستند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 امّا وقتی نزد عیسی آمدند، دیدند که او مُرده است و ازاینرو ساقهای او را نشکستند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |