یوحنا 18:39 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده39 و قانون شما این است که در عید پِسَخ برای شما یک نفر آزاد کنم. پس آیا میخواهید برای شما پادشاه یهود را آزاد کنم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو39 امّا شما را رسمی هست که در عید پِسَخ یک زندانی را برایتان آزاد کنم؛ آیا میخواهید پادشاه یهود را آزاد کنم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version39 و قانون شما این است که در عید فصح بجهت شما یک نفر آزاد کنم. پس آیا میخواهید بجهت شما پادشاه یهود را آزاد کنم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر39 ولی رسم این است که در هر عید پِسَح یک زندانی را برای شما آزاد کنم. آیا میخواهید پادشاه یهود را آزاد کنم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید39 ولی طبق رسم شما من در روز فصح یکی از زندانیان را برایتان آزاد میکنم. آیا مایلید كه پادشاه یهود را برایتان آزاد سازم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳39 ولی طبق رسم شما من در روز فِصَح یکی از زندانیان را برایتان آزاد میکنم. آیا مایلید که پادشاه یهود را برایتان آزاد سازم؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |