Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 15:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

23 هر ‌که مرا دشمن دارد، پدر مرا نیز دشمن دارد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

23 کسی که از من نفرت داشته باشد، از پدر من نیز نفرت دارد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

23 هرکه مرا دشمن دارد پدر مرا نیز دشمن دارد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 هر که از من نفرت دارد، از پدرم نیز نفرت دارد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

23 کسی‌که از من متنفّر باشد از پدر من نیز نفرت دارد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 کسی‌ که از من متنفّر باشد، از پدر من نیز نفرت دارد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 15:23
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اگر نیامده و به ایشان صحبت نکرده بودم، گناه نمی‌داشتند؛ و امّا الان عذری برای گناه خود ندارند.


و اگر در میان ایشان کارهایی نکرده بودم که غیر از من کسی هرگز نکرده بود، گناه نمی‌داشتند. لیکن اکنون دیدند و دشمن داشتند مرا و پدر مرا نیز.


کسی ‌که پسر را انکار کند، پدر را هم ندارد و کسی ‌که اعتراف به پسر نماید، پدر را نیز دارد.


هر که از تعلیم مسیح فراتر می‌رود و در آن استوار نیست، خدا را نیافته است. امّا آنکه در تعلیم مسیح استوار ماند، او هم پدر و پسر را دارد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ