یوحنا 13:10 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 عیسی به او گفت: «کسی که حمام کرده، محتاج نیست مگر به شستن پایها، بلکه تمام او پاک است. و شما پاک هستید، لیکن نه همه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو10 عیسی پاسخ داد: «آن که استحمام کرده، سراپا پاکیزه است و به شستن نیاز ندارد، مگر پاهایش. باری، شما پاکید، امّا نه همه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version10 عیسی بدو گفت: «کسیکه غسل یافت محتاج نیست مگر به شستن پایها، بلکه تمام او پاک است. و شما پاک هستید لکن نه همه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 عیسی جواب داد: «کسی که تازه حمام کرده، فقط کافی است که پاهای خود را بشوید تا تمام بدنش پاکیزه شود. شما نیز پاکید ولی نه همه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید10 عیسی گفت: «کسیکه غسل كرده است احتیاجی به شست‌وشو ندارد، به جز شستن پاهایش. او از سر تا پا تمیز است و شما پاک هستید، ولی نه همه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 عیسی گفت: «کسی که حمام کرده احتیاجی به شست‌وشو ندارد، مگر به شستن پای‌هایش. او از سر تا پا تمیز است و شما پاک هستید، ولی نه همه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوحنا 13:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ