Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 1:20 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

20 او اعتراف کرد و انکار ننمود، بلکه اقرار کرد که «من مسیح نیستم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

20 او معترف شده، انکار نکرد، بلکه اذعان داشت که «من مسیح نیستم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

20 که معترف شدو انکار ننمود، بلکه اقرار کرد که من مسیح نیستم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

20 یحیی صریحاً اظهار داشت: «نه، من مسیح نیستم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

20 او از جواب دادن خودداری نكرد، بلكه به طور واضح اعتراف نموده گفت: «من مسیح نیستم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

20 او از جواب دادن خودداری نکرد، بلکه به‌طور واضح اعتراف نموده گفت: «من مسیح نیستم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 1:20
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

او آن نور نبود، بلکه آمد تا بر آن نور شهادت دهد.


پس چون یحیی دوره خود را به پایان برد، گفت: 'مرا که می‌پندارید؟ من او نیستم، لیکن اینک بعد از من کسی می‌آید که لایق گشادن نعلین او نیستم.'


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ