اِرمیا 36:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و از باروک درخواست کرده، گفتند: «ما را بگو که تمامی این سخنان را چگونه از دهان اِرمیا نوشتی؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو17 سپس از باروک پرسیدند: «به ما بگو این سخنان را چگونه نوشتی؟ آیا آنها را از دهان اِرمیا شنیدی؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version17 و از باروک سوال کرده، گفتند: «ما را خبر بده که تمامی این سخنان را چگونه از دهان او نوشتی.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 ولی اول بگو که این مطالب را چگونه نوشتی؟ آیا آنها را ارمیا گفته است؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید17 بعد به او گفتند: «به ما بگو، چه چیزی تو را به نوشتن چنین طوماری هدایت کرد؟ آیا ارمیا متن آن را به تو داد؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 پس به او گفتند: «به ما بگو، چگونه به نوشتن چنین طوماری هدایت شدی؟ آیا این سخنان را از دهان اِرمیا شنیدی؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اِرمیا 36:17
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ