اِرمیا 28:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 اِرمیای نبی چنین گفت: «آمین! خداوند چنین بکند! خداوند سخنانت را که به آنها نبوت کردی، استوار نماید و ظروف خانه خداوند و تمامی اسیران را از بابل به اینجا باز آورد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو6 اِرمیای نبی چنین گفت: «آمین! خداوند چنین کند! خداوند آنچه نبوّت کرده‌ای به تحقّق رسانَد و همۀ اسباب خانۀ خداوند و جمیع تبعیدیان را از بابِل بدین مکان بازآوَرَد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version6 پس ارمیا نبی گفت: «آمین خداوندچنین بکند و خداوند سخنانت را که به آنها نبوت کردی استوار نماید و ظروف خانه خداوند وجمیع اسیران را از بابل به اینجا باز بیاورد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 «آمین! خدا کند پیشگویی‌های تو همه عملی شوند! امیدوارم هر چه گفتی، خداوند همان را بکند و گنجینه‌های این عبادتگاه را با تمام عزیزان ما که در بابِل اسیرند، باز آورد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید6 «خیلی خوب است! امیدوارم خداوند چنین کند. البتّه، می‌خواهم خداوند پیشگویی تو را عملی سازد و تمام ذخایر معبد بزرگ را به همراه تمام مردمی که به اسارت برده شده‌اند، بازگرداند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 «بسیار خوب! امیدوارم خداوند چنین کند! البتّه، می‌خواهم خداوند پیشگویی تو را عملی سازد و تمام اشیاء معبدِ بزرگ را به همراه تمام مردمی که به اسارت برده شده‌اند، بازگرداند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اِرمیا 28:6
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ