اِرمیا 25:22 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و به تمامی پادشاهان صور و همه پادشاهان صیدون و به پادشاهان سواحلی که به آن طرف دریا می‌باشند.

هزارۀ نو

²² و به تمامی پادشاهان صور و همۀ پادشاهان صیدون و پادشاهان سرزمینهای ساحلی که آنسوی دریا هستند؛

Persian Old Version

²² و به جمیع پادشاهان صور و همه پادشاهان صیدون و به پادشاهان جزایری که به آن طرف دریا میباشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² تمام پادشاهان صور و صیدون، و پادشاهان سرزمینهای دریای مدیترانه،

اِرمیا 25:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 23:1

وحی درباره صور: ای کشتیهای ترشیش، شیون نمایید، زیرا که صور به حدی خراب شده است که نه خانه‌ای و نه راهی برای ورود باقی مانده. از زمین کِتّیم خبر به ایشان رسیده است.

اِشعیا 23:15

و در آن روز واقع خواهد شد که صور به مدت هفتاد سال که طول عمر یک پادشاه است، فراموش خواهد شد و بعد از اتمام هفتاد سال، برای صور مثل سرود فاحشه خواهد بود:

اِشعیا 23:4

‌ای صیدون، خجل شو! زیرا که دریا، یعنی قلعه دریا صحبت کرده می‌گوید: «درد زایمان نکشیده‌ام و نزاییده‌ام و جوانان را نپرورده‌ام و دوشیزگان را تربیت نکرده‌ام.»

اِرمیا 27:3

و آنها را نزد پادشاه اِدوم و پادشاه موآب و پادشاه عَمّونیان و پادشاه صور و پادشاه صیدون به ‌دست قاصدانی که به اورشلیم نزد صِدقیا پادشاه یهودا خواهند آمد، بفرست.

اِرمیا 31:10

‌ای قومها، کلام خداوند را بشنوید و در میان سواحل دوردست اعلام نمایید و بگویید: ”آنکه اسرائیل را پراکنده ساخت، ایشان را جمع خواهد نمود، و چنانکه شبان گله خود را نگاه دارد، ایشان را محافظت خواهد نمود.“

اِرمیا 47:4

به سبب روزی که برای هلاکت تمامی فلسطینیان می‌آید، که هر امداد کننده‌ای را که باقی می‌ماند، از صور و صیدون ریشه​کن خواهد ساخت. زیرا خداوند فلسطینیان را، یعنی بقیه جزیره کَفتور را هلاک خواهد ساخت.

حزقیال 27:27

اموال و محصولات و کالاهای تو، و ملاحان و ناخدایان و تعمیرکنندگان درزهایت، و سوداگران و تمامی مردان جنگی که در تو بودند، با تمامی جمعیتی که در میان تو بودند، در روز سقوط تو در وسط دریا افتادند.

حزقیال 28:1

و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 28:20

و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 28:21

«ای پسر انسان، نظر خود را بر صیدون بدار و به ضدش نبوت نما.

حزقیال 29:18

«ای پسر انسان، نِبوکَدنِصَر پادشاه بابل از لشکر خود به ضد صور خدمت بزرگی گرفت که سرهای همه بی‌مو گردید و پوست از شانه‌های همه کنده شد. لیکن از صور به جهت خدمتی که به ضد آن نموده بود، خودش و لشکرش هیچ سودی نبردند.

حزقیال 32:30

در آنجا تمامی سران شمال و همه صیدونیان هستند که با کشته شدگان فرو رفتند. از دهشتی که به قدرت خویش باعث آن بودند، خجل خواهند شد. پس با کشته‌شدگان شمشیر، ختنه‌ناشده خواهند خوابید و با آنانی که به عالم مردگان فرو می‌روند، متحمل خجالت خود خواهند شد.

حزقیال 39:6

و آتشی بر ماجوج و بر کسانی که در سرزمینهای ساحلی به امنیت ساکنند، خواهم فرستاد تا بدانند که من یهوه هستم.