Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اِرمیا 23:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

23 یهوه می‌گوید: «آیا من خدای نزدیک هستم و خدای دور نه؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

23 خداوند می‌فرماید: «آیا من فقط خدای جاهای نزدیکم و نه خدای دوردستها؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

23 یهوه میگوید: آیا من خدای نزدیک هستم و خدای دور نی؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 من خدایی نیستم که فقط در یک جا باشم، بلکه در همه جا حاضر هستم؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

23 «من خدایی هستم که در همه‌جا حاضرم و محدود به محل خاصی نیستم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 «من خدایی هستم که در همه‌جا حاضرم و محدود به محل خاصی نیستم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اِرمیا 23:23
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و خادمان پادشاه اَرام وی را گفتند: «خدایان ایشان خدایان کوه‌ها می‌باشند و از این سبب بر ما غالب آمدند. اما اگر با ایشان در همواری جنگ نماییم، به راستی بر ایشان غالب خواهیم آمد.


و آن مرد خدا نزدیک آمده، پادشاه اسرائیل را خطاب کرده، گفت: «خداوند چنین می‌گوید: ”چونکه اَرامیان می‌گویند که یهوه خدای کوه‌هاست و خدای وادیها نیست، بنابراین تمام این گروه عظیم را به ‌دست تو تسلیم خواهم نمود تا بدانید که من یهوه هستم.“»


کیست مانند یَهوْه خدای ما که بر اوج آسمان نشسته است؟


تا خدا را طلب کنند که شاید او را جستجو کرده، بیابند، با آنکه از هیچ‌ یکی از ما دور نیست.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ