Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




داوران 1:36 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

36 و حد اَموريان از سر بالای عَقربّيم و از سِلاع به سمت بالا بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

36 سرحد اَموریان از سربالایی عَقرَبّیم، یعنی از سِلاع به سمت بالا بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

36 و حد اموریان از سر بالای عقربیم و از سالع تا بالاتر بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

36 سرحد اموری‌ها از گردنهٔ عقربها شروع شده، به سالع می‌رسید و از آنجا نیز فراتر می‌رفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

36 سرحد اموریان از گردنه عَقرَبیم تا سالع و بالاتر از آن می‌رسید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

36 سرحد اَموریان از گردنه عَقرَبیم تا سِلاع و بالاتر از آن می‌رسید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




داوران 1:36
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

یعنی پسران ایشان که در زمین باقی ماندند، بعد از آنانی که قوم اسرائیل نتوانستند ایشان را به تمامی هلاک سازند، سلیمان ایشان را تا امروز به کار اجباری برگماشت.


و حد شما از جانب جنوب گردنه عَقرَبيم دور خواهد زد و به سوی صین خواهد گذشت، و انتهای آن به طرف جنوب قادِش بِرنيع خواهد بود، و نزد حَصَراَدّار بيرون رفته، تا عَصمون خواهد گذشت.


پس اَموريان عزيمت داشتند که در اَيَلون و شَعَلبيم در کوه حارِس ساکن باشند، و ليکن چون دست خاندان يوسف قوت گرفت، جزيه بر ايشان گذارده شد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ