Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




داوران 1:25 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

25 پس ورودی شهر را به ايشان نشان داد. آنها شهر را به دم شمشير زدند، و آن مرد را با تمامی خاندانش رها کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

25 پس او راه ورود به شهر را به ایشان نشان داد. آنها شهر را از دم شمشیر گذراندند، ولی آن مرد و تمام خانواده‌اش را رها کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

25 پس مدخل شهر را به ایشان نشان داده، پس شهر را به دم شمشیر زدند، و آن مرد را با تمامی خاندانش رها کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

25 او راه نفوذ به شهر را به آنها نشان داد. پس وارد شده، اهالی شهر را قتل عام نمودند، ولی آن مرد و خانواده‌اش را نکشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

25 آن مرد راه را به آنها نشان داد. آنها رفتند و همهٔ مردم شهر را، به غیراز آن مرد و خانواده‌اش کشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

25 پس آن مرد راه را به آن‌ها نشان داد. آن‌ها رفتند و همۀ مردم شهر را، به‌غیراز آن مرد و خانواده‌اش، کشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




داوران 1:25
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و آن مرد به سرزمين حیتّیان رفته، شهری بنا نمود و آن را لوز ناميد که تا امروز اسمش همان است.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ