Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یعقوب 3:11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

11 آیا چشمه از یک شکاف هم آب شیرین و هم آب شور جاری می‌سازد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

11 آیا می‌شود از چشمه‌ای هم آب شیرین روان باشد، هم آب شور؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

11 آیا چشمه از یک شکاف آب شیرین و شور جاری میسازد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 آیا امکان دارد از همان چشمه، هم آب شیرین بجوشد و هم آب شور؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

11 آیا یک چشمه می‌تواند از یک شكاف هم آب شیرین و هم آب شور جاری سازد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 آیا یک چشمه می‌تواند از یک شکاف هم آب شیرین و هم آب شور جاری سازد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یعقوب 3:11
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

مثل چشمه‌ای که آب خود را می‌جوشاند، همچنان او شرارت خویش را می‌جوشاند. ظلم و تاراج در درونش شنیده می‌شود، و بیماریها و زخمهایش دایم در نظر من است.


از یک دهان برکت و لعنت بیرون می‌آید! ای برادران، شایسته نیست که چنین شود.


یا می‌شود، ای برادران من که درخت انجیر، زیتون یا درخت مو، انجیر بار آورد؟ چشمه شور نیز نمی‌تواند آب شیرین را موجود سازد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ