عبرانیان 7:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 حتّی آنکه گویا می‌توان گفت که به واسطهٔ ابراهیم از همان لاوی که دهیک میگیرد، دهیک گرفته شد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو9 حتی می‌توان گفت که خودِ لاوی هم که دریافت‌کنندۀ دهیک بود، به واسطۀ ابراهیم دهیک داد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version9 حتی آنکه گویا می توان گفت که بوساطت ابراهیم از همان لاوی که دهیک میگیرد، دهیک گرفته شد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 چهارم، حتی می‌توان گفت که «لاوی»، که جدّ همه کاهنان یهود بود، از طریق ابراهیم، به مِلکیصِدِق هدیه داد؛ အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید9 بنابراین ما می‌توانیم بگوییم كه وقتی ابراهیم دهیک می‌داد، لاوی نیز كه گیرندهٔ دهیک بود به وسیلهٔ شخص ابراهیم به ملکی‌صدق دهیک داده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 بنابراین ما می‌توانیم بگوییم که وقتی ابراهیم دهیک می‌داد، لاوی نیز که گیرندۀ دهیک بود به‌وسیلهٔ شخص ابراهیم به مِلْکی‌صِدِق دهیک داده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
عبرانیان 7:9
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ