Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




عبرانیان 2:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 زیرا جهان آینده‌ای را که سخن از آن می‌رانیم، مطیع فرشتگان نساخت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

5 او جهان آینده را که از آن سخن می‌گوییم، زیر فرمان فرشتگان قرار نداد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

5 زیرا عالم آیندهای را که ذکر آن را میکنیم مطیع فرشتگان نساخت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 به یاد داشته باشید که خدا عالم آینده را که از آن سخن می‌گوییم، زیر فرمان فرشتگان قرار نداده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

5 خدا فرشتگان را فرمانروایان جهان آینده -‌جهانی كه موضوع سخن ماست- قرار نداد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 خدا فرشتگان را فرمانروایان جهان آینده، ‌جهانی که موضوع سخن ما است، قرار نداد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




عبرانیان 2:5
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

به این بشارت پادشاهی در تمام عالم موعظه خواهد شد تا بر همه قومها شهادتی شود. آنگاه پایان فرا خواهد رسید.


از آن رو که در اینجا شهری باقی نداریم بلکه آینده را طالب هستیم.


و لذّت کلام نیکوی خدا و قوات جهان آینده را چشیدند،


ولی مطابق وعدهٔ او، منتظر آسمانهای جدید و زمین جدید هستیم که در آنها عدالت ساکن خواهد بود.


و فرشته‌ هفتم بنواخت که ناگاه صداهای بلند در آسمان واقع شد که می‌گفتند: «سلطنت جهان از آن خداوند ما و مسیح او شد و تا به ابد حکمرانی خواهد کرد.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ