حَبَقوق 3:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ دعای حَبَقوقِ نبی، بر شیگونوت.

هزارۀ نو

¹ دعای حَبَقوقِ نبی، بر شیگونوت.

Persian Old Version

¹ دعای حبقوق نبی بر شجونوت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ این است دعای حبقوق نبی:

مژده برای عصر جدید

¹ این است دعای حبقوق نبی:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ این است دعای حبقوق نبی:

حَبَقوق 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حَبَقوق 2:20

اما خداوند در معبد مقدس خویش است، پس تمامی جهان به حضور وی خاموش باشد.»

حَبَقوق 3:2

ای خداوند، چون خبر تو را شنیدم، ترسان گردیدم. ای خداوند، عمل خویش را در میان سالها زنده کن! در میان سالها آن را بشناسان و در حین غضب، رحمت را به یاد آور.