پیدایش 7:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و آب غلبه یافته، بر زمین همی افزود و کشتی بر سطح آب می‌رفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ و آب چیرگی یافته، بر زمین بسیار فزونی گرفت، و کشتی بر سطح آب شناور شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ و آب غلبه یافته، بر زمین همی افزود، وکشتی بر سطح آب میرفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ رفته‌رفته آب آنقدر بالا آمد که کشتی روی آن شناور گردید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ آب ‌به‌ قدری زیاد شد كه ‌كشتی بر روی آب‌ به‌ حركت‌ آمد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ آب ‌به‌قدری زیاد شد که ‌کشتی بر روی آب‌ شناور شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

پیدایش 7:18
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

و طوفان چهل روز بر زمین می‌آمد، و آب همی افزود و کشتی را برداشت که از زمین بلند شد.

و آب بر زمین زیاد و زیاد غلبه یافت، تا آنکه همه کوه‌های بلند که زیر تمامی آسمانها بود، پوشیده شد.

که قبل از زمان خود ربوده شدند، و بنیاد آنها مثل رود ریخته شد

و در آن کشتیها راه می‌روند و آن لویاتان که به جهت بازی کردن در آن آفریده‌ای.

مگذار که سیلان آب مرا بپوشاند و ژرفنا مرا ببلعد و عالم مردگان دهان خود را بر من ببندد.

و آبها برگشته، ارابهها و سواران و تمام لشکر فرعون را که از عقب ايشان به دريا درآمده بودند، پوشانيد، که يکی از ايشان هم باقی نماند.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ