پیدایش 41:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و اینک هفت گاو دیگر، بد صورت و لاغر‌گوشت، در عقب آنها از رود برآمده، به پهلوی آن گاوان اول به کنار رود ایستادند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو3 سپس هفت گاو دیگر که زشت و لاغر بودند، از نیل بیرون آمدند و کنار گاوهای پیشین بر لب رودخانه ایستادند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version3 و اینک هفت گاو دیگر، بد صورت و لاغر گوشت، در عقب آنها از نهر برآمده، به پهلوی آن گاوان اول به کنار نهر ایستادند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 سپس هفت گاو دیگر از رودخانه بیرون آمدند و کنار آن هفت گاو ایستادند، ولی اینها بسیار لاغر و استخوانی بودند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید3 سپس هفت گاو دیگر بیرون آمدند كه لاغر و استخوانی بودند. این گاوها در مقابل گاوهای دیگر در كنار رودخانه ایستادند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 سپس هفت گاو دیگر بیرون آمدند که زشت و لاغر بودند. این گاوها در مقابل گاوهای دیگر در کنار رودخانه ایستادند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
پیدایش 41:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ