Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 38:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

30 بعد از آن برادرش که ریسمان قرمز را بر دست داشت، بیرون آمد و او را زِراح نامید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

30 آنگاه برادرش که نخی سرخ بر دست داشت، بیرون آمد و او را زِراح نامیدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

30 بعد از آن برادرش که ریسمان قرمز را بردست داشت بیرون آمد، و او را زارح نامید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 اندکی بعد، پسری که نخ قرمز به دستش بسته شده بود متولد شد و او را زارح نامیدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

30 سپس ‌برادرش ‌با نخی كه ‌به‌ دور دستش ‌بسته ‌شده ‌بود به دنیا آمد. اسم‌ او را زارح‌ گذاشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 سپس ‌برادرش ‌با نخی که ‌به‌ دور دستش ‌بسته ‌شده ‌بود، به دنیا آمد. اسم‌ او را زِراح گذاشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 38:30
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و پسران یهودا: عیر و اونان و شیله و فِرِص و زِراح. اما عیر و اونان در سرزمین کنعان مردند. و پسران فِرِص: حِصرون و حامول بودند.


و عروس وی تامار فِرِص و زِراح را برای وی زاييد. بر روی هم پسران يهودا پنج نفر بودند.


از زِراحیان؛ يِعوئيل و براران ايشان، ششصد و نود نفر.


و فِتَحیا پسر مِشیزَبئیل از پسران زِراح پسر یهودا از جانب پادشاه برای تمامی امور قوم بود.


و یهودا، فِرِص و زِارح را از تامار آورد و فِرِص، حِصرون را آورد و حِصرون، رام را آورد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ