پیدایش 38:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 یهودا گفت: «تو را چه گرو دهم؟» گفت: «مُهر و بند مُهر خود را و عصایی که در دست داری.» پس به او داد، و با او همخواب شد و او از وی آبستن گردید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو18 یهودا گفت: «چه چیزی به تو گرو بدهم؟» تامار پاسخ داد: «مُهرت و بند آن و عصایی را که در دست داری.» پس یهودا آنها را به تامار داد و به او درآمد و تامار از او باردار شد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version18 گفت: «تو را چه گرودهم.» گفت: «مهر و زنار خود را و عصایی که دردست داری.» پس به وی داد، و بدو درآمد، و او ازوی آبستن شد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 یهودا گفت: «چه چیزی را گرو بگذارم؟» زن جواب داد: «مُهر و بند آن و عصایت را.» پس یهودا آنها را به او داد و با وی همبستر شد و در نتیجه تامار آبستن گردید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید18 یهودا گفت: «چه چیزی برای گرو به تو بدهم؟» او گفت: «مُهر خود را با بند آن و عصایت را پیش من گرو بگذار.» یهودا آنها را به او داد و با او همخواب شد و آن زن آبستن گردید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 یهودا گفت: «چه چیزی برای گرو به تو بدهم؟» او گفت: «مُهر خود با بند آن و عصایی که در دست داری.» یهودا آنها را به او داد و با او همخواب شد و تامار از او آبستن گردید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
پیدایش 38:18
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ