Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 27:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

17 و خوراک و نانی که آماده کرده بود، به ‌دست پسر خود یعقوب سپرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

17 سپس خوراک خوش‌طعم و نانی را که مهیا کرده بود به دست پسرش یعقوب داد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

17 و خورش ونانی که ساخته بود، بهدست پسر خود یعقوب سپرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

17 و غذای خوش طعمی را که درست کرده بود همراه با نانی که پخته بود به دست یعقوب داد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

17 سپس‌ آن‌ غذای خوشمزه‌ را با مقداری از نانی كه ‌پخته ‌بود به ‌او داد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

17 سپس‌ آن‌ غذای خوشمزه‌ را با مقداری از نانی که ‌پخته ‌بود، به ‌او داد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 27:17
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس رفت و گرفته، نزد مادر خود آورد. و مادرش خوراک خوش‌طعمی درست کرد، به طوری که پدرش دوست می‌داشت.


و پوست بزغاله‌ها را بر دستها و نرمه گردن او بست.


پس یعقوب نزد پدر خود آمده، گفت: «ای پدر من!» گفت: «بفرما، تو کیستی، ‌پسرم؟»


و خوراک خوش‌طعمی برای من چنانکه دوست می‌دارم درست کرده، نزد من حاضر کن، تا بخورم و جانم قبل از مردنم تو را برکت دهد.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ