Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 11:32 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

32 و مدت زندگانی تارَح، دویست و پنج سال بود، و تارَح در حران مرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

32 روزهای زندگانی تارَح دویست و پنج سال بود، و تارَح در حَران درگذشت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

32 و مدت زندگانی تارح، دویست و پنج سال بود، و تارح درحران مرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

32 تارح در سن ۲۰۵ سالگی در حران درگذشت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

32 تارح‌ در آنجا در سن‌ دویست‌ و پنج ‌سالگی مرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

32 تارَح‌ در آنجا در سن‌ دویست‌ و پنج ‌سالگی مرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 11:32
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس تارَح پسر خود اَبرام و نواده خود لوط، پسر هاران، و عروس خود سارای، همسر پسرش اَبرام را برداشته، با ایشان از اور کلدانیان بیرون شدند تا به سرزمین کنعان بروند، و به حران رسیده، در آنجا توقف نمودند.


و خداوند به اَبرام گفت: «از ولایت خود و از زادگاه خویش و از خانه پدر خود به سوی زمینی که به تو نشان دهم، بیرون شو


و خادم ده شتر از شتران آقای خود گرفته، برفت. و همه اموال آقایش به ‌دست او بود. پس روانه شده، به شهر ناحور در اَرام نهرین آمد.


آیا خدایان قومهایی که پدران من، ایشان را هلاک ساختند، مثل جوزان و حَران و رِصِف و قوم عِدِن که در تِل‌آسار می‌باشند، ایشان را نجات دادند؟


و بعد از آن ایوب صد و چهل سال زندگانی نمود و پسران خود و پسران پسران خود را تا پشت چهارم دید.


و آیا خدایان قومهایی که پدران من آنها را هلاک ساختند، مثل جوزان و حاران و رصف و قوم عدن که در تِل‌اَسار می باشند، ایشان را نجات دادند؟


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ