Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 10:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

30 و مسکن ایشان از میشا بود به سمت سِفاره، که کوهی از کوه‌های شرقی است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

30 سرزمینی که ایشان در آن می‌زیستند، از میشا به سمت سِفار بود که کوهستانی در شرق است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

30 و مسکن ایشان از میشا بود به سمت سفاره، که کوهی از کوههای شرقی است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 ایشان از نواحی میشا تا کوهستانهای شرقی سفاره پراکنده بودند و در آنجا زندگی می‌کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

30 همهٔ اینها از ناحیهٔ میشا تا سفاره‌ كه‌ یكی از كوههای شرقی است‌، زندگی می‌كردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 همۀ این‌ها در سرزمین نواحی میشا تا سفاره‌، که یکی از کوه‌های شرقی است‌، زندگی می‌کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 10:30
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و اوفیر و حَویله و یوباب را. این همه پسران یُقطان بودند.


اینانند پسران سام مطابق قبایل و زبانهای ایشان، در اراضی خود مطابق قومهای خویش.


و خطابه خود را آورده، گفت: «بالاق پادشاه موآب مرا از اَرام از کوه‌های مشرق آورد، که ”بيا، يعقوب را برای من لعنت کن، و بيا اسرائيل را نفرين نما.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ