پیدایش 10:27 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ و هَدورام و اوزال و دِقله را،

هزارۀ نو

²⁷ هَدورام، اوزال، دِقلَه،

Persian Old Version

²⁷ و هدورام واوزال و دقله را،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ هدورام، اوزال، دقله،

مژده برای عصر جدید

²⁷ هدورام‌، اوزال‌، دِقلَه‌،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ هَدورام‌، اوزال‌، دِقلَه‌،

پیدایش 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 10:26

و یُقطان، اَلموداد و شلِف و حَضَرموت و یِرَح را آورد،

پیدایش 10:28

و عوبال و ابیمائیل و شِبا را،