پیدایش 10:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و حِویان و عَرقیان و سینیان را

هزارۀ نو

¹⁷ و حِویان، عَرْقیان، و سینیان را،

Persian Old Version

¹⁷ و حویان وعرقیان و سینیان را

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ حوّی‌ها، عرقی‌ها، سینی‌ها،

مژده برای عصر جدید

¹⁷ حویان‌، عرقیان‌، سینیان‌،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ حِویان‌، عرقیان‌، سینیان‌،

پیدایش 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 10:16

و یِبوسیان و اَموریان و جِرجاشیان را

پیدایش 10:18

و آروادیان و صِماریان و حَماتیان را. و بعد از آن، قبایل کنعانیان در زمین پخش شدند.

پیدایش 34:2

و چون شِکیم پسر حمور حِوّی که امیر آن زمین بود، او را بدید، او را بگرفت و با او همخواب شده، وی را بی‌عصمت ساخت.

۱تواریخ 1:15

و حِوّی و عِرقی و سِينی،

۲تواریخ 8:7

و تمامی کسانی که از حیتّیان و اَموریان و فِرِزّیان و حِویان و یِبوسیان باقی‌ مانده، که از قوم اسرائیل نبودند،

یوشع 9:7

و مردان اسرائيل به حِويان گفتند: «شايد شما در ميان ما ساکن باشيد. پس چگونه می‌توانیم با شما عهد ببنديم؟»