پیدایش 1:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و خدا گفت: «روشنایی بشود.» و روشنایی شد.

هزارۀ نو

³ خدا گفت: «روشنایی باشد،» و روشنایی شد.

Persian Old Version

³ و خدا گفت: «روشنایی بشود.» و روشنایی شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ خدا فرمود: «روشنایی بشود.» و روشنایی شد.

مژده برای عصر جدید

³ خدا فرمود: «روشنایی بشود» و روشنایی شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ خدا گفت: «روشنایی باشد» و روشنایی شد.

پیدایش 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 2:4

این است پیدایش آسمانها و زمین در حین آفرینش آنها در روزی که یهوه خدا، زمین و آسمانها را بساخت.

ایّوب 36:30

اینک نور خود را بر آن می‌گستراند. و عمق‌های دریا را می‌پوشاند.

ایّوب 38:19

راه مسکن نور کدام است، و مکان ظلمت کجا می‌باشد،

مزامیر 104:2

خویشتن را به نور مثل ردا پوشانیده‌ای. آسمان را چون خیمه گسترانیده‌ای،

مزامیر 118:27

یَهوْه خدایی است که نور خود را بر ما تابان ساخته است. قربانی عید را به ریسمان‌ها بر شاخ‌های قربانگاه ببندید.

مزامیر 148:5

نام خداوند را سپاس بخوانید، زیرا که او امر فرمود، پس آفریده شدند.

مزامیر 33:6

به کلام خداوند آسمانها سرشته شد و تمامی اجرام آنها به نفس دهان او.

مزامیر 33:9

زیرا که او گفت و شد. او امر فرمود و استوار گردید.

مزامیر 97:11

نور برای عادلان کاشته شده است و شادمانی برای راست دلان.

اِشعیا 45:7

پدید آورنده نور و آفریننده ظلمت. سازنده سلامتی و آفریننده مصیبت. من یهوه سازنده همه این چیزها هستم.

اِشعیا 60:19

و بار دیگر آفتاب در روز نور تو نخواهد بود و ماه با درخشندگی برای تو نخواهد تابید، زیرا که یهوه نور جاودانی تو و خدایت زیبایی تو خواهد بود.

مَتّی 8:3

عیسی دست آورده، او را لمس نمود و گفت: «می‌خواهم؛ پاک شو!» که بی‌درنگ جذام از او پاک گشت.

یوحنا 1:5

و نور در تاریکی می‌درخشد و تاریکی آن را در نیافت.

یوحنا 1:9

آن نور حقیقی که هر انسان را نورانی می‌گردانَد و در جهان آمدنی بود.

یوحنا 11:43

چون این را گفت، به صدای بلند ندا کرد: «ای ایلعازر، بیرون بیا.»

یوحنا 3:19

و حکم این است که نور در جهان آمد و مردم ظلمت را بیشتر از نور دوست داشتند، از آنجا که اعمال ایشان بد است.

۲قرنتیان 4:6

زیرا خدایی که گفت تا نور از ظلمت درخشید، همان است که در دلهای ما درخشید تا نور معرفت جلال خدا در چهره عیسی مسیح از ما بدرخشد.

افسسیان 5:14

بنابراین می‌گوید: ‌ «ای تو که خوابیده‌ای، بیدار شده، از مردگان برخیز تا مسیح بر تو درخشد.»

افسسیان 5:8

زیرا که پیشتر ظلمت بودید، لیکن اکنون در خداوند نور می‌باشید. پس چون فرزندان نور رفتار کنید.

۱تیموتائوس 6:16

که تنها فناناپذیر و ساکن در نوری است که نزدیک آن نتوان شد و هیچ انسانی او را ندیده و نمی‌تواند دید. او را تا به ابد حرمت و قدرت باد. آمین.

۱یوحنا 1:5

و این است پیغامی که از او شنیده‌ایم و به شما اعلام می‌نماییم، که خدا نور است و هیچ ظلمت در او هرگز نیست.

۱یوحنا 2:8

و نیز فرمانی تازه به شما می‌نویسم که حقیقت آن در او و در شما نمایان است. زیرا که تاریکی در گذر است و نور حقیقی الآن می‌درخشد.