Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




غلاطیان 3:25 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

25 لیکن چون ایمان آمد، دیگر زیر دست مربی نیستیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

25 امّا اکنون که ایمان آمده، دیگر زیر دستِ آن مربی نیستیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

25 لیکن چون ایمان آمد، دیگر زیر دست لالا نیستیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

25 اما اکنون که روش ایمان آمده، دیگر نیازی نداریم شریعت دایۀ ما باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

25 امّا چون اكنون دورهٔ ایمان رسیده است دیگر تحت مراقبت دایه نیستیم،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

25 امّا چون اکنون دورۀ ایمان رسیده است، دیگر تحت مراقبت سرپرست نیستیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




غلاطیان 3:25
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

زیرا گناه بر شما سلطنت نخواهد کرد، چونکه زیر شریعت نیستید، بلکه زیر فیض.


بنابراین، ای برادران من، شما نیز به وساطت جسد مسیح برای شریعت مُرده شدید تا خود را به دیگری پیوندید، یعنی با او که از مردگان برخاست، تا برای خدا ثمر آوریم.


زیرا هرچند هزاران معلّم در مسیح داشته باشید، لیکن پدران بسیار ندارید، زیرا که من شما را در مسیح عیسی به انجیل پدر شدم.


پس شریعت مربی ما شد تا به مسیح برساند تا از ایمان عادل شمرده شویم.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ