Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




عِزرا 8:19 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

19 و حَشَبیا را نیز و با او از پسران مِِراری یِشَعیا را. و برادران او و پسران ایشان را که بیست نفر بودند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

19 همچنین حَشَبیا را همراه با یِشَعیا که از خاندان مِراری بود، با برادرانش و پسران ایشان که بیست تن بودند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

19 و حشبیا را نیز وبا او از بنی مراری اشعیا را. و برادران او و پسران ایشان را که بیست نفر بودند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

19 آنها همچنین حشبیا و اشعیا را که از نسل مراری بود با برادران و پسرانش که بیست نفر بودند نزد ما فرستادند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

19 آنها همچنین حشابیا و اشعیا از خاندان مراری را به اتّفاق بیست نفر از بستگان ایشان فرستادند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

19 آن‌ها همچنین حَشَبیا و یِشَعیا از خاندان مِراری را به اتّفاق بیست نفر از بستگان ایشان فرستادند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




عِزرا 8:19
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پسران لاوي؛ جَرشون، قُهات، و مِراری .


پسران لاوي؛ جرشوم و قُهات و مِراری .


پسران مِراری؛ مَحلی و موشی. اينها طایفه‌های لاويان مطابق اجداد ايشان است.


و از دست نیکوی خدای ما که با ما می‌بود، شخصی دانشمند از پسران مَحلی پسر لاوی پسر اسرائیل برای ما آوردند، یعنی شِرِبیا را با پسران و برادرانش که هجده نفر بودند.


و از نِتینیم که داوود و سروران، ایشان را برای خدمت لاویان تعیین نموده بودند. از نتینیم دویست و بیست نفر که تمامی به نام ثبت شده بودند.


و دوازده نفر از سران کاهنان، یعنی شِرِبیا و حَشَبیا و ده نفر از برادران ایشان را با ایشان جدا کردم.


بعد از او، لاویان تعمیر نمودند؛ رِحوم پسر بانی. و به پهلوی او حَشَبیا حاکم نیمی از ناحیه قِعیله در قسمت خود تعمیر نمود.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ