عِزرا 2:65 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁵ غیر از غلامان و کنیزان ایشان، که هفتهزار و سیصد و سی و هفت نفر بودند، و سرایندگان مرد و زن ایشان دویست نفر بودند.

هزارۀ نو

⁶⁵ سوای غلامان و کنیزان ایشان که شمار آنها ۷۳۳۷ تن بود، و ۲۰۰ سرایندۀ مرد و زن نیز داشتند.

Persian Old Version

⁶⁵ سوای غلامان و کنیزان ایشان، که هفتهزار و سیصد و سی و هفت نفر بودند، ومغنیان و مغنیاه ایشان دویست نفر بودند.

عِزرا 2:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 19:35

من امروز هشتاد ساله هستم و آيا می توانم در ميان خوب و بد تميز بدهم و آيا بنده تو طعم آنچه را که می‌خورم و می‌نوشم، توانم دريافت؟ يا ديگر آواز نغمه‌خوانان و نغمه​ها را توانم شنيد؟ پس چرا بنده​ات ديگر برای آقايم پادشاه بار باشد؟

۲تواریخ 35:25

و ارمیا به جهت یوشیا مرثیه خواند و تمامی سرایندگان و نغمه‌خوانان یوشیا را در مرثیه​های خویش تا امروز یاد می کنند. این مرثیه در اسرائیل همانند یک قانون قرار دادند، چنانکه در کتاب مرثیه​ها نوشته شده است.

عِزرا 2:64

تمامی جماعت بر روی هم چهل و دو هزار و سیصد و شصت نفر بودند.

عِزرا 2:66

و اسبان ایشان هفتصد و سی و شش، و قاطران ایشان دویست و چهل و پنج.

نِحِمیا 7:67

غیر از غلامان و کنیزان ایشان که هفت هزار و سیصد و سی و هفت نفر بودند و سرایندگان و سرایندگان زن ایشان دویست و چهل و پنج نفر بودند.

مزامیر 68:25

در‌ پیش رو، سرایندگان می روند و در عقب، نوازندگان. و در وسط دوشیزگان دف‌زن.

جامعه 2:8

نقره و طلا و خزینه‌های پادشاهان و ولایات را نیز برای خود جمع کردم؛ و سرایندگان مرد و زن برای خود گرفتم و لذات آدمیان یعنی مُتَعِه‌های بسیار.

مَتّی 9:23

و چون عیسی به خانه رئیس در‌آمد، نوحه‌گران و گروهی از زارزنندگان را دیده،

لوقا 12:45

لیکن اگر آن غلام در خاطر خود گوید، آمدن آقایم به طول می‌انجامد و به زدن غلامان و کنیزان و به خوردن و نوشیدن و میگساری شروع کند،