عِزرا 10:38 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁸ و بانی و بِنّوی و شِمعی.

هزارۀ نو

³⁸ از خاندان بِنّوی: شِمعی،

Persian Old Version

³⁸ و بانی و بنوی و شمعی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^38-42 از طایفهٔ بنوی: شمعی، شلمیا، ناتان، عدایا، مکندبای، شاشای، شارای، عزرئیل، شلمیا، شمریا، شلوم، امریا، یوسف.

مژده برای عصر جدید

^38-42 از خاندان بنوی: شمعی، شلمیا، ناتان، عدایا، مکندبای، شاشای، شارای، عزرئیل، شلمیا، شمریا، شلوم، امریا، و یوسف.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^38-42 از خاندان بِنّوی: شِمعی، شِلِمیا، ناتان، عَدایا، مَکندِبای، شاشای، شارای، عزرئیل، شِلِمیا، شِمَریا، شَلّوم، اَمَریا، و یوسف.

عِزرا 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عِزرا 10:37

و مَتّنیا و مِتِنای و یَعَسو.

عِزرا 10:39

و شِلِمیا و ناتان و عَدایا.