حزقیال 45:14 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و قسمت معین روغن مطابق بت روغن، بر حسب بَت، یکدهم بت از هر کُر مانند حومر ده بت باشد، زیرا که ده بت یک حومر است.

هزارۀ نو

¹⁴ و سهم معینِ روغن، بر حسب بَت، یک‌دهم بَت از هر کُر - کُر مانند حومِر، حاوی ده بَت است.

Persian Old Version

¹⁴ و قسمت معین روغن برحسب بت روغن یک عشر بت از هر کر یا حومرده بت باشد زیرا که ده بت یک حومر میباشد.

حزقیال 45:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 7:26

و حجم آن یک وجب بود و لبش مثل لب کاسه مانند گل سوسن ساخته شده بود که گنجایش آن دو هزار بَت بود.

عِزرا 7:22

تا صد وزنه نقره و تا صد کُر گندم و تا صد بت شراب و تا صد بت روغن و از نمک، هر چه بخواهد.

حزقیال 45:13

و هدیه‌ای که بگذرانید این است: یک ششم ایفا از هر حومر گندم و یک ششم ایفا از هر حومر جو بدهید.

حزقیال 45:15

و یک گوسفند از دویست گوسفند از مرتعهای سیراب اسرائیل برای هدیه آردی و قربانی سوختنی و قربانی‌های سلامتی بدهند تا برای ایشان کفاره بشود. سخن خداوند یهوه این است.