حزقیال 40:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ پس ایوان دروازه را هشت ذراع و تیرهایش را دو ذراع اندازه گرفت. و ایوان دروازه به طرف درون بود.

هزارۀ نو

⁹ که هشت ذِراع بود، و تیرهای آن نیز دو ذِراع. ایوان دروازه به طرف داخل بود.

Persian Old Version

⁹ پس رواق دروازه را هشت ذراع واسبرهایش را دو ذراع پیمود. و رواق دروازه بطرف اندرون بود.

حزقیال 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 40:10

و حجره‌های دروازه به طرف شرقی، سه از این طرف و سه از آن طرف بود. و هر سه را یک اندازه و تیرهایش را از این طرف و آن طرف یک اندازه بود.

حزقیال 40:8

و ایوان دروازه را از طرف درون یک نی اندازه گرفت

حزقیال 41:1

آنگاه مرا به معبد آورد و عرض تیرها را شش ذراع از این طرف، و عرض آنها را شش ذراع از آن طرف که عرض خیمه بود، اندازه گرفت.

حزقیال 41:21

چارچوب درهای معبد مربع بود و منظر جلو قُدس چیزی شبیه

حزقیال 41:26

بر جانب ایوان پنجره‌های مشبک به این طرف و به آن طرف بود و همچنین بر اتاقکهای معبد و بر آستانه‌ها.

حزقیال 44:3

و اما رئیس، چونکه او رئیس است، در آن به جهت خوردن غذا به حضور خداوند بنشیند و از راه ایوان دروازه داخل شود و از همان راه بیرون رود.»

حزقیال 45:19

و کاهن قدری از خون قربانی گناه را گرفته، آن را بر چارچوب معبد و بر چهار گوشه دروازه خروجی قربانگاه و بر چهار چوب دروازه صحن درونی خواهد پاشید.