حزقیال 26:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و در سال یازدهم، در روز اول ماه، واقع شد که کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹ در سال یازدهم، در روز اوّل ماه، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Persian Old Version

¹ و در سال یازدهم در غره ماه واقع شدکه کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ در یازدهمین سال از تبعیدمان، در روز اول ماه، این پیام از جانب خداوند به من رسید:

مژده برای عصر جدید

¹ در روز اول ماه از سال یازدهم، کلام خداوند بر من آمد و چنین فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ در روز اوّل ماه از سال یازدهم، خداوند با من چنین سخن گفت:

حزقیال 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 39:2

و در روز نهم ماه چهارم از سال یازدهم صِدقیا در شهر رخنه کردند.

حزقیال 1:2

در پنجم آن ماه که سال پنجم اسیری یِهویاکین پادشاه بود،

حزقیال 20:1

و در روز دهم ماه پنجم از سال هفتم بعضی از مشایخ اسرائیل آمدند تا از خداوند مشورت بطلبند. و پیش من نشستند.

حزقیال 25:17

و با قهری غضبناک، انتقام سخت از ایشان خواهم گرفت. پس چون انتقام خود را از ایشان کشیده باشم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم.»

حزقیال 26:2

«ای پسر انسان، چونکه صور درباره اورشلیم می‌گوید ”هه، دروازه قومها شکسته شد و حال به من منتقل گردیده است. و حال که او ویران گردید، من کامیاب خواهم شد.

حزقیال 27:27

اموال و محصولات و کالاهای تو، و ملاحان و ناخدایان و تعمیرکنندگان درزهایت، و سوداگران و تمامی مردان جنگی که در تو بودند، با تمامی جمعیتی که در میان تو بودند، در روز سقوط تو در وسط دریا افتادند.

حزقیال 28:1

و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 29:1

و در روز دوازدهم ماه دهم از سال دهم کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 29:17

و در روز اول ماه اول از سال بیست و هفتم، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 30:20

و در روز هفتم ماه اول از سال یازدهم، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 8:1

و در سال ششم در روز پنجم از ماه ششم، چون من در خانه خود نشسته بودم و مشایخ یهودا پیش من نشسته بودند، آنگاه دست خداوند یهوه در آنجا بر من آمد.

هوشع 9:13

حینی که اِفرایِم را برگزیدم، مثل صور در مرتع نیکو کاشته شده بود، اما افرایِم پسران خود را برای کُشتار بیرون خواهد آورد.

عاموس نبی 1:9

خداوند چنین می‌گوید: «به خاطر سه و چهار تقصیر صور، عقوبتش را نخواهم برگردانید، زیرا که تمامی قوم را به اسیری برده، ایشان را به اِدوم تسلیم نمودند و عهد برادران را به یاد نیاوردند.

زَکریا 9:2

و بر حَمات نیز ،که در همسایگی آن است، و بر صور و صیدون، اگر‌چه بسیار حکیم می‌باشد.