حزقیال 18:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و اگر کسی عادل باشد و انصاف و عدالت را به عمل آورد،

هزارۀ نو

⁵ «اگر کسی پارسا باشد و انصاف و عدالت را به جا آورد،

Persian Old Version

⁵ و اگر کسی عادل باشد و انصاف و عدالت رابعمل آورد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ «کسی که عادل و با انصاف و درستکار باشد،

مژده برای عصر جدید

⁵ «اگر شخصی نیکوکار، عادل و صادق باشد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ «اگر شخصی نیک، عادل و صادق باشد،

حزقیال 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 18:19

زیرا او را می‌شناسم که فرزندان و اهل خانه خود را بعد از خود امر خواهد فرمود تا راه خداوند را حفظ نمایند و عدالت و انصاف را به جا آورند، تا خداوند آنچه به ابراهیم گفته است، به او برساند.»

امثال 21:3

عدالت و انصاف را به جا آوردن نزد خداوند از قربانی‌ها پسندیده‌تر است.

اِرمیا 22:15

آیا از این جهت که با سروهای آزاد رقابت می‌نمایی، سلطنت خواهی کرد؟ آیا پدرت خوردن و نوشیدن نمی‌نمود و انصاف و عدالت را به جا نمی‌آورد؟ آنگاه برایش سعادتمندی می‌بود.

اِرمیا 7:5

زیرا اگر به راستی راهها و کارهای خود را اصلاح کنید و انصاف را در میان یکدیگر به عمل آورید،

حزقیال 18:4

اینک همه جانها از آنِ منند، چنانکه جان پدر است، همچنین جان پسر نیز، هر دوی آنها از آنِ من می‌باشند. هر کسی ‌که گناه ورزد، او خواهد مرد.

حزقیال 18:6

و بر روی کوه‌ها خوراک نخورد و چشمان خود را به سوی بتهای خاندان اسرائیل برنیفرازد و زن همسایه خود را بی‌عصمت نکند و با زنی در روزهای قاعده‌گیش همخواب نشود،

حزقیال 33:14

و هنگامی که به مرد شریر گویم: به یقین خواهی مرد! اگر او از گناه خود بازگشت نموده، انصاف و عدالت به جا آورد،

۱یوحنا 2:29

اگر فهمیده‌اید که او عادل است، پس می‌دانید که هر ‌که عدالت را به‌ جا آورد، از او تولّد یافته است.

۱یوحنا 2:3

و از این می‌دانیم که او را می‌شناسیم، اگر فرامین او را نگاه داریم.

۱یوحنا 3:7

‌ای فرزندان، کسی شما را گمراه نکند؛ کسی ‌که عدالت را به‌ جا می‌آورد، عادل است چنانکه او عادل است.

مکاشفه 22:14

خوشا به حال آنانی که رختهای خود را می‌شویند تا به درخت حیات دسترسی یابند و به دروازه‌های شهر داخل شوند،