حزقیال 12:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ و بامدادان کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

⁸ بامدادان، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Persian Old Version

⁸ وبامدادان کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ صبح روز بعد، خداوند به من چنین فرمود:

مژده برای عصر جدید

⁸ بامدادان خداوند به من فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ بامدادان خداوند با من چنین سخن گفت:

حزقیال 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 12:7

پس به اینطور که مأمور شدم، عمل نمودم و اسباب خود را مثل اسباب سفر به تبعید در وقت روز بیرون آوردم. و شبانگاه شکافی برای خود به ‌دست خویش در دیوار حفر کردم و آن را در تاریکی بیرون برده، به حضور ایشان بر دوش برداشتم.

حزقیال 12:9

«ای پسر انسان، آیا خاندان اسرائیل، یعنی‌ این خاندان عصيانگر به تو نگفتند: ”این چه‌ کار است که می‌کنی؟“