حزقیال 11:14 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹⁴ کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Persian Old Version

¹⁴ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ بار دیگر خداوند سخن گفت و فرمود:

مژده برای عصر جدید

¹⁴ آنگاه خداوند به من فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ آنگاه خداوند به من گفت:

حزقیال 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 11:13

و واقع شد که چون نبوت کردم، فِلَطیا پسر بِنایا مُرد. پس به روی خود در‌افتاده، به صدای بلند فریاد نمودم و گفتم: «آه، ‌ای خداوند یهوه، آیا تو باقیماندگان اسرائیل را به تمامی هلاک خواهی ساخت؟»

حزقیال 11:15

«ای پسر انسان، برادران تو یعنی برادرانت که از اهل خاندان تو می‌باشند و تمامی خاندان اسرائیل، همه کسانی می‌باشند که ساکنان اورشلیم به ایشان می‌گویند: ”شما از خداوند دور شوید؛ زیرا این زمین به ما به ملکیت داده شده است.“