خروج 7:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ پس خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

⁸ خداوند به موسی و هارون گفت:

Persian Old Version

⁸ پس خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ خداوند به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید

⁸ خداوند به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ خداوند به موسی و هارون گفت:

خروج 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 7:7

و موسی هشتاد ساله بود و هارون هشتاد و سه ساله، وقتی که به فرعون سخن‌ گفتند.

خروج 7:9

«چون فرعون شما را خطاب کرده، گويد: ”معجزه‌ای برای اثبات خود به عمل آرید.“ آنگاه به هارون بگو: ”عصای خود را بگير و آن را پيش روی فرعون بينداز، تا مار گردد.“»

تثنیه 11:3

و نشانه​ها و اعمال او را که در ميان مصر، به فرعون پادشاه مصر، و به تمامی سرزمين او به ظهور آورد.