خروج 7:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و خداوند به موسی گفت: «ببين تو را بر فرعون خدا ساختهام و برادرت هارون، نبی تو خواهد بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو1 آنگاه خداوند به موسی گفت: «بنگر که تو را بر فرعون خدا ساختهام و برادرت هارون، نبی تو خواهد بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version1 و خداوند به موسی گفت: «ببین تو را برفرعون خدا ساختهام، و برادرت، هارون، نبی تو خواهد بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 خداوند به موسی فرمود: «به آنچه می‌گویم توجه کن: من تو را در برابر فرعون خدا ساختهام و برادرت هارون، نبی تو خواهد بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید1 خداوند به موسی فرمود: «ببین، من تو را برای فرعون مانند خدا کرده‌ام و برادرت هارون نبی تو خواهد بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوند به موسی گفت: «ببین، من تو را برای فرعون مانند خدا کرده‌ام و برادرت، هارون، نبی تو خواهد بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
خروج 7:1
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
و اِلیشَع در خانه خود نشسته بود و مشایخ، همراهش نشسته بودند و پادشاه، کسی را از نزد خود فرستاد و قبل از رسیدن قاصد نزد وی، اِلیشَع به مشایخ گفت: «آیا می بینید که این پسر قاتل فرستاده است تا سر مرا از تن جدا کند؟ متوجه باشید وقتی که قاصد برسد، در را ببندید و او را از در برانید. آیا صدای پایهای آقایش در عقبش نیست؟»
ကြော်ငြာတွေ