خروج 6:22 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و پسران عُزيئيل: ميشائيل و اِلصافان و سِتري.

هزارۀ نو

²² پسران عُزّیئیل میشائیل، اِلصافان و سِتری بودند.

Persian Old Version

²² و پسران عزیئیل: میشائیل و ایلصافن و ستری.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² عزی‌ئیل سه پسر داشت به نامهای میشائیل، ایلصافان و ستری.

مژده برای عصر جدید

²² عُزیئیل سه پسر داشت به نامهای میشائیل، ایلصافن و ستری.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² عُزّیئیل سه پسر داشت به نام‌های میشائیل، اِلصافان و ستری.

خروج 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 15:8

از پسران اِليصافان؛ شِمَعيای رئيس را با دویست نفر از خویشانش.

۲تواریخ 29:13

و از پسران اِلیصافان، شِمری و یِعیئیل و از پسران آساف، زِکَریا و مَتّنیا.

نِحِمیا 3:20

و بعد از او باروک پسر زَبّای، به صمیم قلب قسمتی دیگر را از زاویه تا ورودی خانه اِلیاشیب، رئیس کاهنان تعمیر نمود.

لاویان 10:4

و موسی میشائیل و اِلصافان، پسران عًزیئیل عموی هارون را خوانده، به ایشان گفت: «نزدیک آمده، برادران خود را از پیش قدس بیرون لشکرگاه ببرید.»

اعداد 3:30

و سرور خاندان پدران طوایف قُهاتيان، اِلياصافان پسر عُزّيئيل باشد.