Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




خروج 40:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

8 و صحن را گرداگرد برپا کن. و پرده دروازه صحن را بياويز.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

8 صحن را گرداگرد آن بر پا کن و پردۀ مدخلِ صحن را بیاویز.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

8 و صحن را گرداگرد برپا کن. و پرده دروازه صحن رابیاویز.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 دیوار پرده‌ای حیاط اطراف خیمه را بر پا نما و پردهٔ مدخل حیاط را آویزان کن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

8 حیاط گرداگرد خیمه را مرتب کن و پردهٔ دروازهٔ حیاط را آویزان نما.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 گرداگرد صحن خیمه را مرتّب کن و پردۀ دروازۀ صحن را آویزان نما.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




خروج 40:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و صحن را گرداگرد مسکن و قربانگاه برپا نمود و پرده دروازه صحن را آويخت. پس موسی کار را به انجام رسانيد.


و حوض را در ميان خيمه اجتماع و قربانگاه بگذار، و آب در آن بریز.


و روغن مسح را گرفته، مسکن را با آنچه در آن است مسح کن، و آن را با همه اسبابش تقديس نما تا مقدس شود.


و من نیز تو را می‌گویم که تویی پطرس و بر این صخره کلیسای خود را بنا می‌کنم و دروازه‌های جهنم بر آن استیلا نخواهد یافت.


و خدا قرار داد بعضی را در کلیسا: اوّل رسولان، دوّم انبیا، سوم معلّمان، بعد قوّات، پس نعمت‌های شفا دادن و کمکها و اداره کردنها و اقسام زبانها.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ