Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




خروج 36:12 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 و در يک پرده، پنجاه مادگی ساخت، و در کنار پرده‌ای که در‌ پيوستگی دومين بود، پنجاه مادگی ساخت. و مادگی‌ها مقابل يکديگر بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

12 همچنین پنجاه حلقه بر یک پرده و پنجاه حلقه بر آخرین پردۀ دستۀ دیگر ساختند، به گونه‌ای که حلقه‌ها رو در روی هم قرار گرفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

12 و در یک پرده، پنجاه مادگی ساخت، و در کنار پردهای که درپیوستگی دومین بود، پنجاه مادگی ساخت. و مادگیها مقابل یکدیگربود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 پنجاه حلقۀ لبۀ یک پرده با پنجاه حلقۀ پرده دیگر رو در روی هم قرار گرفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

12 و بعد حلقه‌ها را مقابل هم دوختند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 حلقه‌های آخر را در مقابل یکدیگر قرار دادند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




خروج 36:12
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پنجاه مادگی در يک پرده بساز، و پنجاه مادگی در کنار پرده‌ای که در‌ پيوستگی دوم است، بساز، به قسمی که مادگی‌ها مقابل يکديگر باشد.


و پنجاه مادگی بر کنار پرده‌ای که در‌ پيوستگی بيرون است، بساز، و پنجاه مادگی بر کنار پرده‌ای که در‌ پيوستگی دوم است.


و مادگی‌های لاجورد بر کنار هر پرده‌ای بر لب پيوستگی‌اش بساز، و بر کنار پرده بيرونی در‌ پيوستگی دوم چنين بساز.


و بر لب يک پرده در کنار پيوستگی‌اش مادگی‌های لاجورد ساخت، و همچنين در لب پرده بيرونی در‌ پيوستگی دوم ساخت.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ